Le Cycle de Guillaume d’Orange

Le Cycle de Guillaume d’Orange

La geste de Guillaume d’Orange a fortement marqué les imaginations médiévales et modernes. C’est à elle que Victor Hugo, dans La Légende des siècles, emprunte la prise de Narbonne par Aimerillot ou le combat d’Olivier et de Roland dans une île du Rhône. A Paris, la rue de la Tombe-Issoire rappelle encore le lieu où Guillaume a tué le géant Isoré. La Chanson de Guillaume, récit de la grande bataille de Larchamp ou d’Aliscans, est, avec la Chanson de Roland, la plus ancienne chanson de geste. A partir de ce noyau initial, d’autres poèmes ont bientôt chanté les aventures de Guillaume d’Orange, « le marquis au court nez », celles de ses aïeux et celles d’autres membres de son lignage. Ainsi s’est formé un ensemble de vingt-quatre chansons de geste. Le présent volume propose une anthologie de ce cycle épique en donnant de larges extraits des chansons suivantes :

  • Les Enfances
  • Guillaume
  • Le Couronnement de Louis
  • Le Charroi de Nîmes
  • La Prise d’Orange
  • Les Enfances Vivien
  • La Chevalerie Vivien
  • La Chanson de Guillaume
  • Aliscans
  • La Bataille Loquifer
  • Le Mariage Rainouart
  • Le Mariage Guillaume

Traduction, présentation et notes de Dominique Boutet, professeur à l’université de Parix X-Nanterre.


Collectif
Le Livre de Poche
isbn : 2-253-06660-5